Inicio en español · Tema de investigación
La voz de estudiantes y familias en la educación especial
Quién es escuchado cuando se toman decisiones sobre un estudiante con discapacidad, y qué cambia cuando los estudiantes y sus familias son tratados como expertos.
Panorama general
IDEA da a los padres el derecho a participar en las decisiones sobre la educación de su hijo o hija, y espera que se invite a los estudiantes a las reuniones del IEP a medida que se acercan a la edad adulta. En el papel, la educación especial es una de las áreas más participativas de la escuela en Estados Unidos. En la práctica, muchas familias describen las reuniones del IEP como encuentros donde las decisiones ya están tomadas, el lenguaje es técnico y su conocimiento sobre su hijo o hija pesa menos que los resultados de las pruebas.
Mi investigación se pregunta qué voces cuentan y por qué. Estudio cómo las escuelas se relacionan con las familias, especialmente con las familias cultural y lingüísticamente diversas, y cómo los mismos procedimientos pensados para proteger la participación pueden convertirse en una carga. También estudio la voz estudiantil: qué sucede cuando se reconoce a los estudiantes con discapacidades como expertos en su propio aprendizaje, incluso en la formación de futuros docentes.
Este trabajo tiene un lado práctico. Varias de mis herramientas gratuitas están pensadas para ayudar a las familias a prepararse para las reuniones del IEP, ayudar a los educadores a planificar las reuniones en torno al estudiante y ayudar a las escuelas a planificar el cambio junto con estudiantes, familias y la comunidad.
Preguntas que investigo
- ¿Cómo viven las familias, especialmente las familias cultural y lingüísticamente diversas, su participación en las decisiones de educación especial?
- ¿Qué convierte el derecho legal a participar en una influencia real sobre las decisiones?
- ¿Cómo pueden los estudiantes con discapacidades tener un papel significativo en sus propios IEP y en la mejora de su escuela?
- ¿Cómo deberían aprender los programas de formación docente del conocimiento de los estudiantes y de sus familias?
Autores en los que se apoya este trabajo
La investigación de Beth Harry sobre la colaboración con familias cultural y lingüísticamente diversas documenta la distancia entre el ideal de la alianza y la experiencia real de las familias (Harry, 2008). La idea de reciprocidad cultural de Maya Kalyanpur y Beth Harry pide a los profesionales que examinen sus propias suposiciones antes de juzgar las de las familias (Kalyanpur y Harry, 2012).
Sobre la voz estudiantil, Michael Fielding describe a los estudiantes como agentes del cambio escolar y no solo como fuentes de datos (Fielding, 2001), y Dana Mitra relaciona la voz estudiantil con el desarrollo de los jóvenes (Mitra, 2004). La revisión de David Test y sus colegas sobre la participación de los estudiantes en las reuniones del IEP muestra que, con apoyo, los estudiantes pueden dirigir partes de sus propias reuniones (Test et al., 2004).
Mi trabajo sobre este tema
Las publicaciones están escritas en inglés.
- Proffitt, W. A., McCall, Z., Rath, S., & Matusevich, H. A. (2025). Trust the experts: Advancing student voice in special education teacher preparation. Teaching and Teacher Education, 159, Article 105002. DOI
- Rath, S., & Stepaniuk, I. (2023). The cumbersome burden of translating policy into practice: Engaging culturally and linguistically diverse (CLD) families in special education. In Advocating and empowering diverse families of students with disabilities. IGI Global.
- Our Voice at the IEP Table: una guía gratuita para ayudar a las familias a prepararse para las reuniones del IEP.
- IEP Studio: cree un IEP centrado en el estudiante y practique la reunión antes de que ocurra.
- Voices Up: planifique el cambio escolar con estudiantes, familias y miembros de la comunidad.
Preguntas frecuentes
¿Tienen los padres el derecho legal de participar en las reuniones del IEP?
Sí. Según IDEA, los padres son miembros del equipo del IEP, la escuela debe tomar medidas para que puedan asistir y participar, y debe ofrecer un intérprete cuando haga falta. Los padres también pueden llevar a otras personas que conozcan a su hijo o hija.
¿Deben los estudiantes asistir a sus propias reuniones del IEP?
IDEA exige que se invite a los estudiantes cuando se habla de la planificación de la transición, que comienza a más tardar a los 16 años (antes en algunos estados). Muchos educadores animan también a los estudiantes más jóvenes a asistir y participar, con preparación y apoyo.
¿Qué es la voz estudiantil en la educación especial?
La voz estudiantil significa que los estudiantes con discapacidades tienen una influencia real en las decisiones sobre su aprendizaje, desde fijar las metas de su IEP hasta dar forma a las políticas de la escuela y a la manera en que se forma a los docentes.
¿Cómo pueden las escuelas incluir mejor a las familias cultural y lingüísticamente diversas?
La investigación señala algunas prácticas: ofrecer intérpretes calificados y documentos traducidos, reunirse antes de la reunión formal, explicar los términos en lenguaje sencillo, preguntar a las familias por sus metas y por lo que saben de su hijo o hija, y revisar las suposiciones profesionales sobre cómo debe verse la “participación”.
Referencias
Fielding, M. (2001). Students as radical agents of change. Journal of Educational Change, 2(2), 123–141.
Harry, B. (2008). Collaboration with culturally and linguistically diverse families: Ideal versus reality. Exceptional Children, 74(3), 372–388.
Kalyanpur, M., & Harry, B. (2012). Cultural reciprocity in special education: Building family–professional relationships. Paul H. Brookes.
Mitra, D. L. (2004). The significance of students: Can increasing “student voice” in schools lead to gains in youth development? Teachers College Record, 106(4), 651–688.
Test, D. W., Mason, C., Hughes, C., Konrad, M., Neale, M., & Wood, W. M. (2004). Student involvement in individualized education program meetings. Exceptional Children, 70(4), 391–412.